|
GESCHÄFTSFÜHRERVERTRAG
Heute, den 01….2008 wurde in der Stadt
Varna der nachstehende Geschäftsführervertrag zwischen der
“…………………..
” GmbH,
Verwaltungsanschrift: Str.
……………………Nr…,
weiter kurz Auftraggeber
genannt
und
Herrn
……………………………………,
Reisepaß Typ .., Code .., Nr.
………………………,
ausgestellt am ………………… in der
Gemeinde ……………., BR Deutschland, geboren am
…………….. in …………, weiter kurz Geschäftsführer genannt, unterzeichnet.
VERTRAGSGEGENSTAND
1. Der
Auftraggeber beauftragt den Geschäftsführer mit der Organisation und
Leitung der laufenden Tätigkeit der “…………………………………………….”
GmbH , mit der Erfüllung aller Beschlüssen,
sowie mit der Vertretung gegenüber Dritten gegen Entgelt.
2. Der
Vertrag wird für unbefristete Zeit abgeschlossen.
3. Das
Entgelt für den Geschäftsführer wird auf ……..
(………………) BGN festgesetzt.
RECHTE UND PFLICHTEN DER PARTEIEN
4. Der Auftraggeber verpflichtet sich,
sämtliche, für die Arbeit des Geschäftsführers erforderliche Bedingungen zu sichern:
Arbeitsplatz, technische Ausrüstung etc.
5. Der Auftraggeber verpflichtet sich zur
Zahlung vom vereinbarten Entgelt bis zum 03. Tag des nachfolgenden Monats.
6. Der
Geschäftsführer verpflichtet sich, die operative Gesellschaftstätigkeit
zu organisieren und alle mit der Vertretung verbundenen Handlungen
auszuführen.
……………………………
|
ДОГОВОР
ЗА
УПРАВЛЕНИЕ
Днес 01….2008 г. в
гр.Варна се
сключи
настоящият
договор за
управление
между
“………………………….
“
ЕООД, адр. на
управление
гр. Варна, ул.
„…………..”, № ….,
наричано
за краткост
ВЪЗЛОЖИТЕЛ
и
…………………………,
притежаващ
паспорт тип
"..", код "..", № …………………….
изд.
на …………….. г. от
общинска
служба гр. ………………..,
Германия,
роден на ………………… г. в
гр. ……….,
наричан
за краткост
УПРАВИТЕЛ
ПРЕДМЕТ
НА ДОГОВОРА
1.
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ
възлага, a
Управителят
приема да
организира,
ръководи срещу
възнаграждение
текущата
дейност на “………
…………………… “ ЕООД и
да привежда
в
изпълнение
решенията
на Общото
събрание, а
също и да
представлява
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
пред трети
лица.
2.
Договорът
се сключва
за
неопределен
срок.
3.
Възнаграждението
на
УПРАВИТЕЛЯ
се определя
на ……… (……………..)
лева
ПРАВА И
ЗАДЪЛЖЕНИЯ
НА СТРАНИТЕ
4.
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ
се
задължава
да осигури
на Управителя
всички
необходими
условия за работа,
като
работно
място,
техническа
обезпеченост
и др.
5.
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ
се
задължава да
заплаща уговореното
възнаграждение
до 03 число на
месеца,
следващ
текущия.
6.
УПРАВИТЕЛЯТ
се
задължава
да
организира
оперативната
дейност на
Дружеството
и да извършва
всички
действия,
свързани с
представителството
му
………………………
|
