|
VERTRAG FÜR
GESCHÄFTSBUCHHALTUNG
Heute, den 01….2008, wurde in der Stadt Varna
der vorliegende Vertrag abgeschlossen, zwischen
“......................................
” GmbH. - Varna, mit ID-Nr. nach dem Bulstat-Register
……………, vertreten
vom Geschäftsführer
……………………,
Geschäftsadresse in der Stadt Varna, ......................... Str. № ......., im Folgenden kurz AUFTRAGGEBER genannt,
und
“..........................................
” GmbH, mit ID-Nr.
nach dem Bulstat-Register ...........................,
vertreten durch die Geschäftsführerin
........................................., Geschäftsadresse: Stadt Varna,
............................... Blvd. Nr......., im Folgenden kurz
AUFTRAGNEHMER genannt.
VERTRAGSGEGENSTAND
1.
Der Auftraggeber beauftragt den Auftragnehmer mit der
Abonnementbuchhaltung im Büro des Auftragnehmers, der seinerseits diesen
Auftrag mit folgenden Leistungen annimmt:
·
Laufende
Bearbeitung der elementaren Buchhaltungsunterlagen, Vorbereitung von
regulären Buchhaltungsberichten – Quartals- und Jahresabschlussberichten,
sowie von Steuererklärungen und deren Vorlage vor dem Finanzamt;
·
Buchführungsleistung
nach den nationalen Buchhaltungsvorschriften über die Finanzabrechnung
bei kleinen und mittleren Unternehmen
·
Führung
des Kassenbuches
·
·
.
·
.
·
.
·
2. Der Vertrag wird für den Zeitraum
vom 01….2008 bis 31….20..
geschlossen.
3. Der Auftraggeber zahlt dem
AUFTRAGNEHMER ein monatliches
Honorar in Höhe ……………….
RECHTE UND PFLICHTEN DES AUFTRAGNEHMERS
4. ………
5. ………..
6. ………..
|
ДОГОВОР
ЗА AБОНАМЕНТНО
СЧЕТОВОДНО
ОБСЛУЖВАНЕ
Днес
01….2008 г. в
гр. Варна се
сключи
настоящият
договор между
“……………………………………….“
ЕООД ИН по
БУЛСТАТ ……………,
представлявано
от
управителя ………………………,
с адрес на
управление
гр.Варна, ул. “………………….”
№ …..,
наричано
по-долу за
краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ
от една
страна и от
друга
“…………………………….” ЕООД,
ИН по
БУЛАТАТ …………………,
представлявано
от
управителя ……………………….,
с адрес гр. Варна,
бул. “………………………”
№ …..,
наричани
по-долу за
краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ.
ПРЕДМЕТ
НА ДОГОВОРА
1.
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ
възлага на
ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
извършването
на
абонаментно
счетоводно
обслужване
в офиса на
изпълнителя,
който от своя
страна приема
да извършва
следните
услуги:
·
Текуща
обработка
на първични
счетоводни документи,
подготовка
на
периодични
(тримесечни)
и годишни
счетоводни
отчети и
данъчни
декларации
и
представянето
им пред ТД на
НАП;
·
Водене
на
счетоводството
съгласно
Националните
Счетоводни
Стандарти
за
финансови
отчети за
малки и
средни
предприятия
·
·
·
.
·
.
·
.
·
2.
Договорът
се сключва
за периода
от 01….2008 - 31….20.. г.
3.
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ
заплаща на
ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
ежемесечен
хонорар в
размер …………………….
ПРАВА И
ЗАДЪЛЖЕНИЯ
НА
ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
4. ………
5. ……………
6. …………..
|
